sobota, 2 września 2017

Get down to business

Money makes the world go round as they say, so let money talk. Today I've prepared just
a few expressions because "money" is a never-ending story. Enjoy (learning).

Mówi się, że pieniądze sprawiają, że świat się kręci, więc pozwólmy, aby pieniądze przemówiły (dosłowne tłumaczenie). Dziś przygotowałam tylko kilka zwrotów, ponieważ "pieniądze" to temat rzeka. Miłego (uczenia się).


 
to get down to business - zabierać się do roboty
Let's get down to business, we don't have much time.

money talks - pieniądze otwierają wszystkie drzwi

to make a killing - zarobić kupę kasy
Jane gave up her job as a teacher and now she's making a killing in a corporation.




to run out of money - spłukać się, wydać wszystkie piniądze
They went on a luxurious holiday and ran out of money.

to spend money like water - trwonić pieniądze, szastać pieniędzmi
Although she doesn't earn much, she spends money like water.

to be made of money  - mieć forsy jak lodu
 My friend has his own company and is made of money.

breadwinner - żywiciel rodziny
He is the only breadwinner in his family.




to save up for - oszczędzać
I've been saving up for a trip to Japan.

to borrow - pożyczać (od kogoś) 
Can I borrow your car for a while?

to lend - pożyczać (komuś)
My brother lent me 50 dollars and I promised to give it back next week. 

rip-off - zdzierstwo
You paid 15 dollars for a box of matches? What a rip-off!



dress - Zara
jacket - Stradivarius (old collection)
boots - DeeZee
leather bag - Stylownia Butik (old collection)

14 komentarzy:

  1. Piękna sukienka! Świetnie wygląda w połączeniu z kurtką jeansową :)

    OdpowiedzUsuń
  2. sukienka bardzo podoba mi się, troszkę już w takim jesiennym klimacie ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Niestety jesień puka do drzwi ;-) cieszę się, że Ci się podoba :-)

      Usuń
  3. bardzo fajna stylizacja, a słowniczek ... przyda się, oj, przyda :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Super sukienka, taka kwiatkowa ale koszulowa, cudnie, ze pod szyję zapięta :) I skarpetkowe buty, których ja lumpeksowo never, chyba, że jako musztarda po kolacji za 100 lat ;)) Buziaki :)

    OdpowiedzUsuń
  5. Dziękuję bardzo :-) nie byłam przekonan do tych skapretkowych butów, ale są naprawdę fajne ;-) pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  6. Oh, I know these quotes about money also in the German language! So beautiful your dress and the denim jacket definitely is the perfect match!
    xx from Bavaria/Germany, Rena
    www.dressedwithsoul.com

    OdpowiedzUsuń
  7. Buty są cudowne tak jak i cała stylizacja :*

    Buziaki :*
    WWW.KARYN.PL

    OdpowiedzUsuń