poniedziałek, 31 lipca 2017

Excuse me, how can I get to...?

The summer holidays finally started and we are going on holiday we have been looking forward to for a long long time. Whether it's our beautiful country or an exotic remote (but safe) country abroad, it is good to know how to get around the place. Sometimes, though, we get lost and need to ask for directions. Never fear, these days you can communicate in English everywhere and it is a great chance to practise the language. Why don't we brush up some phrases connected with asking for and giving direction?

Excuse me, how can I get to (the nearest bank)? - Przepraszam, jak dojść do (najbliższego banku)?
Excuse me, where is (the nearest bank)? - Przepraszam, gdzie jest (najbliższy bank)?
Excuse me, is there (a bank) near here? - Przepraszam, czy jest w pobliżu (bank)?
Go along this street - Idź tą ulicą
Go straight on / ahead - Idź prosto
Turn left / right - Skręć w lewo / w prawo
Take the first / second turning left / right - Skręć w pierwszą / drugą ulicę w lewo / prawo
Cross the street at the traffic lights - Przejdź przez ulicę na światłach 
Get the bus number 12 and get off at the third bus stop - Jedź autobusem nr 12
i wysiadź na trzecim przystanku

Go past (the museum) - Przejdź obok (muzeum)
It's not far from here - To niedaleko
It's within easy walking distance - Można tam dojść na piechotę
(The bank) is on your left / right - (Bank) jest po lewej / prawej stronie
It's opposite / next to/ behind (the museum) - Jest naprzeciwko / obok / za (muzeum)
It's between (the museum) and (the supermarket) - Jest pomiędzy (muzeum)
a (supermarketem)

You can't miss it -  Na pewno nie przeoczysz
dress / heels - H&M
jeans - Stradivarius
bag - Zara
sunglasses - Vogue


wtorek, 25 lipca 2017

Sałatka z truskawkami, serem pleśniowym i ...

Regularne odwiedzanie mojego ulubionego (i naprawdę dobrego) fryzjera należy do jednego z niewielu moich urodowych luksusów. Mogę się zrelaksować, przeglądnąć babskie czasopisma i uaktualnić informacje z szeroko pojętego show-biznesu (czyli ploty). Podczas ostatniej wizyty znalazłam też kilka bardzo smacznych przepisów, między innymi tę oto pyszną bombę witaminową:
 
Składniki:
  • 150 g szpinaku
  • 1 awokado
  • garść truskawek
  • 1 czerwona cebula
  • 1,5 łyżki uprażonych pestek słonecznika i dyni
  • 20 g sera pleśniowego
  • 1 granat
Dressing:
  • 4 łyżki oliwy 
  • 2 łyżeczki miodu
  • sól i świeżo zmielony pieprz
  • 2 łyżeczki maku (opcjonalnie)
     Myjemy szpinak i owoce. Truskawki kroimy wzdłuż na pół, dodajemy pokrojone awokado.

Dodajemy pokrojony ser i czerwoną cebulę.
Na koniec dodajemy prażone nasiona oraz pestki granatu. Mieszamy.
Przygotowyjemy dressing - łączymy wszystkie składniki. Polewamy sałatkę tuż przed podaniem i mieszamy.

SMACZNEGO ;-)