czwartek, 1 czerwca 2017

Am I bovvered?

blazer / shoes - Zara
top - H&M
trousers - Reserved
bag - Mango


Comic Relief - Catherine Tate & David Tennant

Glossary:
 
loser - nieudacznik, cienias
Reading's for losers.
come / get to grips with - zmierzyć się z 
be qualified to do sth - być kompetentnym 
by any chance - przypadkiem
Bite me! - spadaj
be aware of sth - być świadomym czegoś, wiedzieć coś
pitch up (=appear) zjawić się, pojawić się
insolent - bezczelny
repetitious - monotonny, powtarzający się
disrespect - brak szacunku
bovver - zadyma, rozróba
Am I bovvered? = Am I bothered? - czy sprawiam kłopot? czy przeszkadzam?
ain't (potocznie)= am not, is not, are not, have not, has not, do not, does not, did not
You ain't nice = You aren't nice
innit - w rzeczy samej
Don't be ridiculous! - nie badź śmieszny!
misfortune - nieszczęście
I have the misfortune to work for him.
be worthy of sth - zasługiwać na coś

4 komentarze:

  1. Marto,masz bezbledne i obledne wyczucie stylu :) mieszasz elementy i tworzysz mistrzowskie stylizacje:) Geniusz przez Ciebie przemawia :)pozdrawiam Renata.

    Rozowa torba....p

    OdpowiedzUsuń
  2. :))) Chcialam napisac,ze rozowa torba dodala stylizacji uroku i postawial kropke nad i :))pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  3. Dziękuję Reniu za miłe słowa. Z Twoich (wirtualnych) ust to prawdziwy komplement ;-) Ale to Ty jesteś moją idolką ;-)Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  4. Marta,wielkie usciski :))) milego weekendu :)

    OdpowiedzUsuń