środa, 16 sierpnia 2017

A drop in the ocean

"Tell me and I forget. Teach me and I remember. Involve me and I learn."
Benjamin Franklin

Another handful of English phrases for you to remember and put into practice :-)

"Powiedz mi, a zapomnę. Naucz mnie, a może zapamietam. Zaangażuj mnie, a nauczę się." Benjamin Franklin

Kolejna garstka zwrotów w języku angielskim do zapamiętania i zastosowania
w praktyce :-)


splash out on - szastać pieniędzmi, wydawać na coś dużo pieniędzy
My friend splashed out on clothes during summer sale.

feel like a fish out of water - czuć się jak ryba wyciągnieta z wody, czyć się nie na miejscu
He felt like a fish out of water in his smart clothes at the casual party.



get hooked on sth - uzależnić się od czegoś
My younger son got hooked on his mobile phone easily.

fall for sth - dać się nabrać na coś
I fell for a magician's trick when he pulled a rabbit out of a hat.

take to sth - polubić coś, przekonać się do czegoś
She has really taken to her new job.

have the guts to do sth - mieć odwagę zrobić coś
He had the guts to take a bungee jump.

a drop in the ocean - kropla w morzu
These phrases are just a drop in the ocean of the English language.



blouse - Zara
trousers % and belt - Mango
shoes - H&M (stara kolekcja)
bag - Ewa i Ja

niedziela, 6 sierpnia 2017

Sałatka z bobem

Kiedy żar leje się z nieba (nareszczie!!!) jedzenie to ostatnia rzecz o jakiej myślimy - pijemy dużo wody i objadamy się lodami dla ochłody. No, ale jeść trzeba! Dlatego polecam lekką, błyskawiczną, zdrową i pyszną sałatkę z bobem.
Składniki:
  • 1 kg bobu 
  • natka pietruszki
  • 1 czerwona cebula
  • 3 łyżki octu balsamicznego
  • 3 łyżki oliwy
  • sól, pieprz

Bób gotujemy al dente - 3 minuty od wrzenia wody i od razu przelewamy zimną wodą.
Bób obieramy ze skórki...
... dodajemy posiekaną natkę pietruszki oraz cebulę. Polewamy sosem.
Wszystko dokładnie mieszamy.
SMACZNEGO :-)

czwartek, 3 sierpnia 2017

Take a peek

Learning new vocabulary (as well as revising) is very imortant when we want to be fluent in a language. It's good to do anything to practise it so I've prepared for you a handful of phrases to pick up any time. Enjoy :-)

take a peek at sb / sth - rzucić okiem; zerknąć na kogoś / coś
I took a peek at the list while doing the shopping.

hit the headlines - trafić na pierwsze strony gazet
Her unexpected victory hit the headlines.

be no stranger to sth - dobrze znać coś
He is no stranger to success in his professional life.
be the apple of sb's eye - być oczkiem w głowie
He is the apple of his mother's eye.

publicize - nagłaśniać
Their divorce was highly publicized.

pine for sb / sth - usychać z tęsknoty za
When he emigrated to another country, he pined for his family and friends.

follow in sb's footsteps - podążać śladami kogoś
Tom followed in his father's footsteps by studying at Harvard.


rub shoulders with sb - obracać się w towarzystwie kogoś
As a celebrity, she rubbed shoulders with many famous people.

set one's sights on sth - stawiać sobie coś za cel
She set her sights on graduating from university.

set sb apart - wyróżniać kogoś
What sets him apart is his passion for politics.
dress - H&M
bomber jacket - Zara
shoes - Mango
bag - nn

poniedziałek, 31 lipca 2017

Excuse me, how can I get to...?

The summer holidays finally started and we are going on holiday we have been looking forward to for a long long time. Whether it's our beautiful country or an exotic remote (but safe) country abroad, it is good to know how to get around the place. Sometimes, though, we get lost and need to ask for directions. Never fear, these days you can communicate in English everywhere and it is a great chance to practise the language. Why don't we brush up some phrases connected with asking for and giving direction?

Excuse me, how can I get to (the nearest bank)? - Przepraszam, jak dojść do (najbliższego banku)?
Excuse me, where is (the nearest bank)? - Przepraszam, gdzie jest (najbliższy bank)?
Excuse me, is there (a bank) near here? - Przepraszam, czy jest w pobliżu (bank)?
Go along this street - Idź tą ulicą
Go straight on / ahead - Idź prosto
Turn left / right - Skręć w lewo / w prawo
Take the first / second turning left / right - Skręć w pierwszą / drugą ulicę w lewo / prawo
Cross the street at the traffic lights - Przejdź przez ulicę na światłach 
Get the bus number 12 and get off at the third bus stop - Jedź autobusem nr 12
i wysiadź na trzecim przystanku

Go past (the museum) - Przejdź obok (muzeum)
It's not far from here - To niedaleko
It's within easy walking distance - Można tam dojść na piechotę
(The bank) is on your left / right - (Bank) jest po lewej / prawej stronie
It's opposite / next to/ behind (the museum) - Jest naprzeciwko / obok / za (muzeum)
It's between (the museum) and (the supermarket) - Jest pomiędzy (muzeum)
a (supermarketem)

You can't miss it -  Na pewno nie przeoczysz
dress / heels - H&M
jeans - Stradivarius
bag - Zara
sunglasses - Vogue


wtorek, 25 lipca 2017

Sałatka z truskawkami, serem pleśniowym i ...

Regularne odwiedzanie mojego ulubionego (i naprawdę dobrego) fryzjera należy do jednego z niewielu moich urodowych luksusów. Mogę się zrelaksować, przeglądnąć babskie czasopisma i uaktualnić informacje z szeroko pojętego show-biznesu (czyli ploty). Podczas ostatniej wizyty znalazłam też kilka bardzo smacznych przepisów, między innymi tę oto pyszną bombę witaminową:
 
Składniki:
  • 150 g szpinaku
  • 1 awokado
  • garść truskawek
  • 1 czerwona cebula
  • 1,5 łyżki uprażonych pestek słonecznika i dyni
  • 20 g sera pleśniowego
  • 1 granat
Dressing:
  • 4 łyżki oliwy 
  • 2 łyżeczki miodu
  • sól i świeżo zmielony pieprz
  • 2 łyżeczki maku (opcjonalnie)
     Myjemy szpinak i owoce. Truskawki kroimy wzdłuż na pół, dodajemy pokrojone awokado.

Dodajemy pokrojony ser i czerwoną cebulę.
Na koniec dodajemy prażone nasiona oraz pestki granatu. Mieszamy.
Przygotowyjemy dressing - łączymy wszystkie składniki. Polewamy sałatkę tuż przed podaniem i mieszamy.

SMACZNEGO ;-)

czwartek, 15 czerwca 2017

I just wanted to say thank you

There are many ways to say "thank you." And there is no doubt that we all have a lot to thank for. Some people like to feel sorry for themselves all the time and don't realize how much they have. Look around and ... be grateful. You are so lucky!
Some phrases which can be used when we want to be grateful in English:

Thank you so much for...
It was so / really / very kind of you to...
Many thanks for...
Thanks for everything...
Thank you again for...
I really appreciate it.
I am really grateful for everything you've done for me.
It's very kind of you.
I hope it's not too much trouble for you.
Thank you (very much) for doing me a favour. 


blouse / jeans - H&M
shoes - Zara
bag - nn

piątek, 9 czerwca 2017

Kuskus z krewetkami i warzywami

Krewetki są dobrym źródłem białka i mają mało tłuszczu. Zawierają witaminy i minerały. Ponadto są uważane za afrodyzjaki ;-) Zapraszam na szybkie, łatwe, pyszne i zdrowe danie.
Składniki:
  • 20 dag kuskusu
  • 25 dag mrożonych krewetek
  • 1 mały kalafior
  • 20 dag pomidorów
  • 3 łyżki oliwy
  • 1 łyżka skórki startej z cytryny
  • 1 łyżka posiekanej natki pietruszki
  • sól
 Sos:
  • 3 ząbki czosnku
  • 2 łyżki soku z cytryny
  • 1/2 łyżeczki kminu rzymskiego
  • sól, biały pieprz
Kuskus wsypujemy do salaterki, zalewamy wrzącą wodą tak, aby sięgała ok. 1 cm nad kaszkę, przykrywamy talerzem i zostawiamy na 10 min.

Myjemy kalafiora i gotujemy 7-8 minut w osolonej wodzie.
Krewetki przelewamy wrzątkiem, odcedzamy i osuszamy papierowym ręcznikiem. Wrzucamy na rozgrzaną oliwę i smażymy ok. 2 min mieszając. 
Na pozostałej na patelni oliwie przygotowujemy sos: dodajemy sok z cytryny, przeciśnięty przez praskę czosnek, kmin, sól i pieprz.
Kuskus mieszamy z kalafiorem i krewtkami. 
Do kuskusu wrzucamy pokrojone pomidory, skórkę z cytryny i natkę pietruszki. Dodajemy sos, mieszamy i od razu podajemy.
SMACZNEGO :-)